El Centro Intercultural de Lenguas (CILEN) de la Sede Paraná, organiza las IV Jornadas Institucionales para la promoción y difusión de la lengua y la cultura italiana. Será en el marco de la XXXIV Settimana della Lingua italiana nel mondo «L'italiano e il libro: il mondo fra le righe». Las actividades, con el apoyo del Consulado General de Italia en Rosario, tendrán lugar del 14 al 20 de octubre de 2024 en la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la UADER.
Se da a conocer la primera circular.
Destinatarios
Podrán participar investigadores, docentes, graduados y estudiantes en calidad de expositores, talleristas, y/o artistas con sus diversas manifestaciones lingüísticas o culturales y en calidad de asistentes; público interesado en la contribución del patrimonio lingüístico - cultural, los valores y la identidad de italiana.
Recepción de propuestas hasta el 20 de septiembre.
La Semana de la Lengua Italiana en el Mundo
Se celebra cada año en la tercera semana de octubre. Organizada por la red diplomático-consular y los Institutos Italianos de Cultura en colaboración con nuestros principales socios para la promoción de la lengua (MiC, MIM, MUR, CePeLL, Gobierno de la Confederación Helvética, Accademia della Crusca, CGIE, Comunità Radiotelevisiva Italofona, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, RAI Italia y Società Dante Alighieri), la Semana se ha convertido con el tiempo en el acontecimiento más importante a escala mundial dedicado a nuestra lengua.
Cada Semana está dedicada a un tema diferente, que sirve de hilo conductor a un rico programa de conferencias, exposiciones y encuentros.
La 24° edición (14-20 de octubre de 2024) tendrá como tema «L'italiano e il libro: il mondo fra le righe» (El italiano y el libro: el mundo entre líneas), con el objetivo de explorar la conexión entre lengua y literatura en el mundo contemporáneo, al tiempo que se realza el papel del libro como vehículo del patrimonio cultural, los valores y la identidad de Italia.
Convocatoria
Se invita especialmente a coordinadores, docentes, graduados y estudiantes de las carreras: Profesorado y Traductorado Público en italiano y Escuelas dependientes de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la UADER, a participar en diferentes intervenciones y manifestaciones lingüísticas culturales, siguiendo el tema de este año: «L'italiano e il libro: il mondo fra le righe» - El italiano y el libro: el mundo entre líneas.
Asimismo, se extiende la invitación a otras carreras dependientes de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la UADER, que intervengan con manifestaciones artísticas y lingüísticas en italiano, siguiendo el hilo conductor de la temática, además de Asociaciones, colectividades y otras entidades italianas, con el anhelo de contribuir en la difusión de la lengua y la cultura italiana, la educación, y la cooperación.
Participarán, además invitados externos a nuestra casa de estudios.
Modalidad
Las actividades se desarrollarán en modalidad presencial y en los horarios habituales del CILEN Sede Paraná: Cura Álvarez 774, de 18:00 a 22:00 horas.
Resúmenes de propuestas: recepción hasta el 20 de septiembre. Para participar en calidad de expositores, talleristas, y/o artistas con sus diversas manifestaciones culturales, consultar inscripción en la primera circular.
Asimismo, los participantes en calidad de asistentes, deberán completar el formulario de inscripción, que se compartirá días previos a las jornadas para acreditar la participación en las mismas.
Actividad con Declaración de Interés Institucional. Se entregará certificado de participación.
Actividad no arancelada.
Profesionales confirmados
Mgtr. Gustavo Eduardo Artucio: «Presentación de un libro y el proceso que ello implica». Presidente de la Asociación Friulana de Paraná.
Renata Adriana Bruschi (UNIBO): Workshop: «Libri, editoria e donne nell'Italia di oggi». Universidad de Bologna- Italia.
Dra. Valeria Ansó: Taller literario, «Libri e lettori di letteratura». Actividad cultural de divulgación científica. Prof. de literatura en las carreras de italiano y francés de la FHAyCS – UADER y UNL.
Prof. Laura Moro, Miembro ejecutivo COMITES- de la Circunscripción Consular de Rosario. Miembro y fundadora de la Asociación Familia Piemontesa de Paraná.
Prof. Simone Orefice y Lic. Marco Franzoso: Workshop – «Zerocalcare e il libro-fumetto italiano». Docente, investigador CONICET- UNL | Docente, investigador UNL.
Prof. Matías Aranda: «Arte Correo con literatura en la lengua italiana» Prof. Cátedra de Sintaxis Visual III - Artes visuales de la FHAyCS UADER.
Escuelas dependientes de la FHAyCS, «El italiano en la escuela: un mundo entre líneas», Intervención lingüística, a cargo de los docentes de italiano y estudiantes del 4°,5° y 6°, - primaria- del proyecto plurilingüe de la Secretaría de Escuelas de la FHAyCS UADER, coordina la Vicedirectora de nivel primario; Alejandra Levrand y la asesora pedagógica; Elyan Ajun.
Nadia Zunino: «La magia tra righe». Estudiante del Traductorado Público y Profesorado en italiano de la FHAyCS. Docente en los cursos de italiano en CILEN, Paraná.
Organiza
Centro Intercultural de Lenguas Sede Paraná, con el apoyo del Consulado General de Italia en Rosario.
Consultas: cilen@fhaycs.uader.edu.ar
:: Fuente: Centro Intercultural de Lenguas Sede Paraná FHAyCS UADER
